OST That Winter, The Wind Blows

 klik for download
Gray Paper – Yesung (That Winter, The Wind Blows OST)



mianhaeseo haneun mal-iya
niga ulgo iss-eo haneun mal-iya
sum-i maghyeo samkideus han mal-iya
meongcheonghan gaseum-i seoduleuneun mal

chamgo cham-abogo mag-eulyeo
haedo du son-eulo nae ib-eul mag-abwado
nae ma-eum-eul sseonaelyeogandeushan
hanmadi salanghae
cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
jiwojideus ijhyeojilkkabwa boiji
anhneundeus salajilkkabwa
ilcho-edo sumanbeon-eun
doenaeineun mal meolligajima
cheoncheonhi geol-eogalkke hanbal dubal
naege igsughan ne balgeol-eum
hanbal dubal
jogeumssig meol-eojyeogada
salajyeoganda jeobeogjeobeog
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ileon nalago jebal jebal
ige majimag-ilago hanbeon dubeon
jikiji mos hal yagsogdeul hanbeon dubeon
jogeumssig meol-eojyeo salajyeoganda
jeobeogjeobeog dachyeoya
haneungeon ileon nalago jebal jebal

Eng:
I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain
as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words
thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me,
one step, two step
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and
disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please

klik for download 
A Winter Story – The One (That Winter, The Wind Blows OST)

English Translation:

I know you, I feel you even if you don’t speak
You’re a hurt person, who resembles me a lot
I know that I never learned of love so I don’t really know about it
But I feel that you are a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes
That person is hurting me
The wind blows and it seems like it’ll take you far away
So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens
I hope for this cruel love that I can’t stop anymore
Even if my life is broken to pieces,
There’s just one person, just one person for me

A love like destiny that I cannot reject
That person is making me sad
Even if the cold winter comes and freezes my entire body
I will always be by your side

I love you, I will hold you
I will always protect you by your side

Romanized:

Naneun geudael algo issseumnida malhaji anhado neukkimnida
Geureon nawa darmeungosi manheun apeun saramijyo
Sarangttawin baewoboji motae jal alji motalgeol naneun aljyo
Hajiman geudaeran saram nae unmyeongingeol neukkijyo

Hayan nunkkoccheoreom yeorin naui saram
Geu sarami nareul apeuge haneyo
O barami bureowa meolli geudael
Deryeogalgeotman gata
Oneuldo geu yeopeul jikigo inneyo

Bireobomnida haneurerado
Naui gidoga daheulsuitge
Baraebomnida ijen meomchulsudo
Eomneun dokhan sarange..
Nae sarmi jogangnado geujeo dan hansaram dan hansaram

Geobuhaji motal unmyeong gateun sarang
Geu sarami nareul seulpeuge haneyo
Chan gyeouri millyeowa on momi da eoreobeorindaedo
Eonjena geu yeope naega isseulkkeyo

Geudael saranghaeyo geudael aneulkkeyo
Eonjena geuyeopeul jikyeojulkkeyo

 klik for download

Snowflake – Gummy (That Winter, The Wind Blows OST)

I can’t see love with my eyes
I don’t know where it is
I stumble around, looking for it
But finally, I have touched it with my hands
When you turned around back then
And smiled at me, I opened my eyes

* Your scent that scatters in the wind
Your low voice that I hear
Comes spreading into my heart that is cold like the winter
Love blooms as the snowflakes
My tears glisten as they well up in my eyes
Because I’m afraid this love will wither some day
* Repeat

Sarangeun nune bojiga ana

Odie itneunji molla

Dodeumgorida chajadanida

Ijeya son kkeute dahatnabwa

Geute geude dwireul doraso

Nege jitneun useume nan nuneul to 

Barame heutnallineun geude hyanggiga

Natge deullyooneun geude moksoriga

Gyoulchorom chagaun ne mam

Geu ane seumyo deuro wa

Sarangi nunkoseuro phio na

Geurong geurong nunmuli goyo

I sarangi onjen-ga sideulka bwa

Barame heutnallineun geude hyanggiga

Natge deullyooneun geude moksoriga

Gyoulchorom chagaun ne mam

Geu ane seumyo deuro wa

Sarangeuro phio na

Haru iteul saheul naheul

Ne siganeul da sseul mankheum

Geude hanaro nan hengboke

Barame heutnallineun geude hyanggiga

Natge deullyooneun geude moksoriga

Gyoulchorom chagaun ne mam

Geu ane seumyo deuro wa

Sarangi nunkoseuro phio na

sarangeun nune boijiga anha
eodie itneunji molla
deodeum georida chaja danida
ijeya son kkeute dahatna
bwa geuttae

geudae dwireul doraseo
naege jitneun useume
nan nuneul tteo

barame heut nallineun geudae hyanggiga
natge deullyeo oneun geudae mogsoriga
gyeoul cheoreom chagaun nae mam
geu ane seumyeo deureo wa
sarangi nunkkoteuro pieo na

geureong geureong
nunmuri goyeo
i sarangi eonjenga
sideulkka bwa

barame heut nallineun geudae hyanggiga
natge deullyeo oneun geudae mogsoriga
gyeoul cheoreom chagaun nae mam
geu ane seumyeo deureo wa
sarangi nunkkoteuro pieo na

haru iteul saheul naheul
nae siganeul
da sseul mankeum
geudae hanaro
nan haengbog hae

barame heut nallineun geudae hyanggiga
natge deullyeo oneun geudae mogsoriga
gyeoul cheoreom chagaun nae mam
geu ane seumyeo deureo wa
sarangi nunkkoteuro pieo na

- See more at: http://kromanized.com/2013/02/27/romeng-lyrics-gummy-snowflake-%EB%88%88%EA%BD%83-that-winter-the-wind-blows-ost/#sthash.mD7jV4X2.dpuf